Государственные финансы старого образца (Old-fashioned public finance) – это государственные финансы, построенные по принципу семейного бюджета, когда всякое превышение расходов над доходами рассматривается как банкротство, в связи с чем государственный бюджет обязательно должен быть сбалансирован ежегодно.

Государственный долг при таком подходе рассматривается, как фактор, абсолютно разлагающий общество, при этом переносящий все выплаты по нему на будущих потомков.

Экономикс: Англо-русский словарь-справочник. - Э.Дж.Долан, Б.И.Домненко. - М.: Лазурь, 1994.